Marina Tsvetaeva. Skończyła się moja godzina z tobą, moja wieczność zostaje z tobą. Część 1
Życie i dzieło Mariny Cwietajewej jest żywym, systemowym przykładem scenariusza życia człowieka z połączeniem dwóch dominujących wektorów - cewki moczowej i dźwięku. Mozart i Puszkin, Jesienin i Wysocki, Majakowski i Chrystus, Blok i Cwietajewa. Łącząc niekompatybilne w swojej psychice, ci ludzie o różnym stopniu złożoności przeżyli swój życiowy „scenariusz śmierci” …
Kochać to widzieć osobę zgodnie z zamierzeniami Boga
a rodzice nie.
Marina Tsvetaeva
Zamiast przedmowy
Życie i dzieło Mariny Cwietajewej jest żywym, systemowym przykładem scenariusza życia człowieka z połączeniem dwóch dominujących wektorów - cewki moczowej i dźwięku. Mozart i Puszkin, Jesienin i Wysocki, Majakowski i Chrystus, Blok i Cwietajewa. Łącząc niekompatybilne w swojej psychice, ludzie ci, przy różnym stopniu złożoności, przeżyli swój życiowy „scenariusz śmierci”, położyli ręce na sobie, nie mając czasu na zrozumienie, co się stało, lub nieświadomie podejmowali śmiertelne ryzyko.
***
Wiadomość o śmierci Lwa Tołstoja wstrząsnęła Moskwą. Ludzie gromadzili się w tłumie, krzycząc "Precz z karą śmierci!" i szeptał, że Kozacy zostali wypędzeni, by się rozproszyć. Chęć pójścia na pogrzeb wielkiego pisarza wydawała się tak naturalna, ale ojciec kategorycznie zabronił dziewczynom wychodzić z domu. Zamieszki są możliwe. Dla najstarszych zakaz ojca nic nie znaczył. Najmłodsza była gotowa pójść za siostrą w ogień i wodę. Po odczekaniu, aż ojciec schowa się w swoim biurze, Marina rzuciła się do drzwi z błyskawicą. Asya wyskoczyła na zimno w butach - pustych, najważniejsze to nadążać za siostrą.
Po zdobyciu od znajomych trzydziestu rubli dziewczyny w cudowny sposób wzięły bilet na pociąg na stację Kozlov Zaseka koło Tuły, gdzie czekano na trumnę ze zwłokami Lwa Nikołajewicza. Cała Moskwa poszła pożegnać się z Tołstojem. Nie było ikon, ale wielu zostało ochrzczonych. Zmarły. Tołstoj leżał żółty i milczący. Asya ledwo mogła chodzić, jej stopy były zamarznięte od brył lodu w lekkich butach. Marina nie czuła zimna. Postanowili nie zostać na pogrzebie, a kiedy wrócili do Moskwy, dom w Trekhprudnym już spał. Profesor I. V. Cwietajew nigdy nie dowiedział się o tym démarche ze strony swoich córek.
Jest nas dwóch nad ciemnym fortepianem (M. Ts.)
Marina w końcu wymknęła się spod kontroli po śmierci matki. Spartański styl życia i niemiecka dyscyplina narzucona w domu przez Marię Aleksandrowną trzymały najstarszą córkę jak w niewoli. I chociaż była to niewola miłości, dziewczęta uwielbiały swoją matkę, Marina cierpiała ponad miarę. Czy to jej temperament, by siedzieć godzinami, uczyć się skal i ćwiczyć atrament! Matka na swój obraz i podobieństwo stworzyła pianistkę z Mariny i nie przywiązywała zbytniej wagi do tego, że czteroletnie dziecko "mamrocze rymy". Kpiła nawet z pierwszych nieśmiałych poetyckich prób swojej córki w rodzinnym kręgu: „Leć, mój gorliwy koniu, zabierz mnie tam! Gdzie iść?" W tym czasie odpowiedź nie dojrzała jeszcze przez Słowo:
Koń bez skrępowania, pełny żagiel! -
jadę jutro, do krainy bez przodków, - zostanie napisane dopiero po 15 latach.
Dla Mariny najbardziej prawdziwą torturą były kliknięcia metronomu mierzącego partyturę. Cwietajewa nie potrafiła przezwyciężyć wstrętu do tworzenia muzyki. Ale od czwartego roku życia czytała doskonale. Słowo stało się jej zbawieniem. Ulubiony sześciolatek Puszkina - „Eugeniusz Oniegin”. Matka znowu jest zła: co może zrozumieć krnąbrne dziecko w Tatianie? Marina właśnie wtedy, w wieku sześciu lat, pisze swój pierwszy list miłosny do korepetytora swojego brata.
Zasoby wizualnej miłości w jej sercu są niewyczerpane. Mała Marina nieustannie zakochiwała się w lalce, kocie, kukiełce, aktorce czy przyrodnim bracie. To była prawdziwa miłość z ogniem w „dziurze w klatce piersiowej”. Uwielbiała „rodzić się i zanim się narodzi”. Za każdym razem, aż serce pęknie, na fizyczny ból. Odmowa przyjęcia miłości córki przez matkę była postrzegana jako udręka, a Maria Aleksandrowna nie uważała za konieczne okazywać uczuć, ponownie pieścić córkę, chwalić córkę. „Jestem najstarszą córką mojej matki, ale nie moja ukochana”.
Umrzyj, by zobaczyć Nadię
Bogata wyobraźnia wizualna Mariny od dzieciństwa obdarzała bliskich jej ludzi fantastycznymi właściwościami. Jej starsza siostra ze strony ojca, piękna Valeria, wydawała się wróżką lub czarownicą. Ponury „pół-dziadek” Dmitrij Iłowajski jest pomnikiem samego siebie, Starego Pimena. Jego córka Nadia Marina uwielbia, wydaje się jej piękna, magiczna. "Nadya, żywa, - kasztanowa i różowa, wszelkiego rodzaju płonący aksamit, jak brzoskwinia w słońcu, w jej granatowej pelerynie."
Marina zbliżyła się do Nadii i jej brata Serezy we Włoszech, gdzie zostali potraktowani do konsumpcji, podobnie jak jej matka Maria Aleksandrowna. Pomimo znacznej różnicy wieku istnieje między nimi ścisły związek emocjonalny. I nagle, nieoczekiwanie, Nadia i Seryozha nagle wyjechali do zimnej Rosji. Wydawali się rozstać na krótką chwilę.
Marina nie wierzy w wieści o śmierci Seryozhy i Nadii. 12-letnia Marina dosłownie ma urojenia z Nadią, próbując ją wszędzie zobaczyć. „Umrzyj, by zobaczyć Nadię” - tak to się nazywało, trudniej niż dwa i dwa, stanowczo, jak „Ojcze nasz”, więc odpowiadałem ze snu na pytanie: czego najbardziej chcę. Więc co dalej? Dalej - nic - wszystko. Zobacz Zobacz. Zawsze patrz."
„Nigdy nie widziałem Nadii, bez względu na to, jak krzyczałem, bez względu na to, jak błagałem, bez względu na to, jak czekałem - na wszystkich zakrętach korytarza, skręcie głowy żyrafy na każdy wyimaginowany hałas, hałas; bez względu na to, jak stała - niezłomny, zakorzeniony pies - wciąż na tej samej polanie naszego codziennego spaceru, podczas gdy inni łapali piłkę; nieważne, jak złodziejsko wyrósł na ścianę w przegrodzie między szafami, obok której muszę teraz przejść; nieważne, jak wyglądała za sprzyjającą zasłoną kadzidła w szeregu siedmiusetletnich drewnianych głupich i rozsądnych dziewic, a jeszcze bardziej natarczywie wyskakując z własnych oczu - w obiecujących zasłonach.
Rok później, z tego samego spożycia, Maria Aleksandrowna umiera boleśnie, podobnie jak Nadia.
Zerwanie więzi emocjonalnej jest potężnym ciosem w umysł, z którego w dzieciństwie cierpi przede wszystkim główny sensor dziecka z wektorem wizualnym, wzrokiem.
Marina przeżywała jeden po drugim, te silne przerwy stały się naturalną przyczyną jej krótkowzroczności.
Umierając, matka zapisała swoim dzieciom życie „zgodnie z prawdą”. Marina nie mogła zaakceptować tej prawdy - łańcuchów zakazów na impulsy serca - i nie zaakceptowała jej.
Wolnomyślicielstwo i bezczelność przyniosły Cwietajewie rozgłos w gimnazjum. Nauczyciele bali się skontaktować z upartym uczniem, od którego można było się spodziewać jakiejkolwiek sztuczki. Czasami farbowała włosy na słomkę, potem ścinała włosy na łyso i nosiła brzydką czarną czapkę. Ojciec nie widział sposobu, aby wpłynąć na córkę i zmienił liceum. Pomimo bezczelności Marina dobrze się uczyła, niektórych przedmiotów, na przykład historii - znakomicie. Wiedziała dokładnie, co ją interesowało, że zamiast nauczyciela może uczyć lekcji, uczennice słuchały Mariny z otwartymi ustami.
Widzieć ludzi lepiej niż oni, przyjmowanie niesamowitych cech u innych jest integralną cechą Mariny Cwietajewej, talentu jej hojnej duszy. Były rozczarowania, ale nawet tutaj ze strony Mariny zawsze było: „No, przyjaciele?” W przeszłości nie miała żadnych skarg i nie żyła przeszłością. Tylko naprzód w przyszłość! W wieku 14 lat sprzeczny charakter Mariny został w pełni ukształtowany: przełom energii i spartańskich nawyków, chęć oddania miłości dosłownie pierwszemu przybyszowi i całkowite oderwanie się od wydarzeń życiowych, bezczelność, wszechogarniająca pasja i miłosierdzie.
Moja sprawa to zdrada, nazywam się Marina (M. Ts.)
Z punktu widzenia psychologii wektorów systemowych Jurija Burlana taka struktura mentalna jest zdeterminowana przez kombinację wektorów cewki moczowej, dźwiękowej i wizualnej. Cewka moczowa i dźwięk są dominantami, które nie mieszają się ze sobą. Są przyczyną nagłej zmiany ludzkich stanów, kiedy nieskrępowane życie zostaje zastąpione przez całkowitą apatię, zanurzenie w sobie, całkowite oderwanie się od tego, co się dzieje.
Namiętne oddanie, gorączkowa miłość do bliźniego, niemożność życia bez otoczenia i natychmiastowe - wypędzenie wszystkich, wycofanie się w samotność, która jest błogosławieństwem i przekleństwem. Dobre dla kreatywności. Przekleństwo, jeśli kreatywność nie jest wypełniona, wciągając w czarną dziurę, skąd nie ma powrotu. W szybkich przejściach od cewki moczowej do dźwięku i odwrotnie, zawiera się ta sama „zdrada” wynikająca z „zmiany”.
„To upokarzające żyć bez wiedzy dlaczego” - pisze 15-letnia Cwietajewa w liście do swojego przyjaciela Piotra Jurkiewicza. Myśl o dziewczynie-poetce uderza w niezrozumiałość sensu bytu i nagle znowu gwałtowny wzrost do życia, do ziemskiej, namiętnej miłości. Chwila - i deklaracja miłości dla „dobrego chłopca” jest gotowa, aw odpowiedzi klasyczna nagana Oniegina: „zaryzykowałeś pierwszą spowiedź, której możliwość mi się nie zdarzyła” …
Różne głowy, różne serca, różne prędkości życia. Później Jurkiewicz opamięta się, spróbuje odnowić związek - wszędzie tam, gdzie Marina jest już w zupełnie innym życiu, w innym stanie, gdzie z „dobrego chłopca” Petyi nie ma prawie śladu wspomnienia. W programie zupełnie inny chłopak - przystojny „książę”, kruchy i chorowity, z natury przeznaczony dla niej, rycerz powietrzny, blady, śmiertelny nierezydent, który ją zniszczył. Ale to później, kiedy są całkowicie szczęśliwi.
I zieleń moich oczu i złoto moich włosów … (pan Ts.)
Wygląd Mariny jest tak samo zmienny, jak jej postać. Cwietajewa mogła teraz wydawać się szczupłą pięknością o złotych włosach i oczach czarodziejki, teraz bezcielesną „biczem”, teraz ponurą, ciężką dziewczyną, której pochylenie i krótkowzroczność czyniły ją starszą niż lata. To, co mentalne, niemieszalne jak woda i olej, zamanifestowało się w ciele, zmieniając je nie do poznania.
Zdjęcia są bezsilne. Warto je porównać z licznymi opisami tych, którzy widzieli Marinę i nie sposób uwierzyć, że ten przedstawiony na zdjęciu jest taki sam jak w opisie jej siostry, dziewczyny, ukochanej. Albo „egipski chłopiec”, teraz niesamowicie kobieca piękność, chód jest ciężki, powolny, teraz leci, niesłyszalny. Nie sposób odwrócić wzroku, jaka jest ładna, a tu „twarz jest ciężka, blada, obojętna”, a potem znowu „kartka na fresku watykańskim”.
Filozof i krytyk sztuki NA Yelenev ciekawie opisuje Marinę: „Dla mnie anatomiczna natura Mariny była i pozostaje: jej głowa była natchniona, podobnie jak głowa myśliciela, wyrażająca kombinacje różnych wieków, kultur i narodowości. Ręce … Takie ręce z nienawiścią spaliły nie tylko majątki ziemskie, ale także stary świat. " Wektory dźwiękowe i cewki moczowej w ciele. Marina pisze w 1906 roku: "Można żyć bez rodziny, bez" ciepłego kąta ", ale jak można pogodzić się z tym, że rewolucji nie będzie?" I dalej: „Z jaką radością patrzyłbym, jak płonie nasz kochany stary dom!”
Przeciw, przeciw, przeciw! (M. Ts.)
Nigdy nie opowiadała się za większością, która jest „głupia, głupia i zawsze w błędzie”. Wystąpić „przeciwko pogaństwu w czasach pierwszych chrześcijan, przeciwko katolicyzmowi, kiedy stał się religią dominującą i wulgaryzowano go w osobie swoich chciwych, zdeprawowanych, podłych sług, przeciwko republice za Napoleona, przeciwko Napoleonowi za republikę, przeciwko kapitalizmowi w imię socjalizmu … przeciw socjalizmowi, kiedy zostanie wprowadzony w życie, przeciw, przeciw, przeciw!"
A zaraz potem marzenia o zniknięciu Moskwy, a zamiast niej szczyt Elbrusa, samotność twórczości, by od razu zapomnieć o zlotach, cholerze i kinematografii … Samotność to przekleństwo cewki moczowej, przywódcy bez wataha, samotny wilk, a jednocześnie rozkoszuj się dźwiękiem, który tworzy Słowo. Marina jest niezwykle skupiona na dźwięku, godzinami siedzi w swoim pokoju ze skórą wilka na podłodze i popiersiem Napoleona na stole. Ona pisze.
Cwietajewa nie uważa rewolucji za środek na napełnienie głodnych żołądków ludzi. „Umrzeć za rosyjską konstytucję? Hahaha! Dlaczego, do diabła, ona jest konstytucją, skoro ja chcę ognia prometejskiego! Prawa i ograniczenia są obce psychicznej esencji Mariny, woli cewki moczowej nad prawem skóry. Rewolucja przybrała inną postać niż wyobrażała sobie dziewczyna chora na bonapartyzm, ale nawet w najciemniejszych dniach rozpaczy, głodu i samotności Marinę ratowały wiersze, które ciągle pisała - na skrawkach tapet, skrawkach gazet. Kiedy skończyła się poezja, skończyło się życie.
Do 1908 roku nastroje rewolucyjne w Rosji słabły, doszło do nietzscheańskiej „przewartościowania wartości”, myśli zostały zdominowane przez „problemy płciowe”, emancypację kobiet i wolną miłość. Marina ma szesnaście lat, a ojciec jest przerażony możliwymi perspektywami „wolnego małżeństwa” swojej córki. Próby budujących rozmów tylko irytują dziewczynę, cała ta herezja emancypacyjna nie mogła mieć nic wspólnego z tą, której namiętnej duszy nie można było okiełznać żadnymi „konstytucjami” moralności. Podczas gdy w Rosji filozofia Vekh dojrzewa, Marina ma nową miłość!
Z Vladimirem Nilenderem. Wielbiciele twórczości Cwietajewej zawdzięczają jasny, ale ulotny romans z tym człowiekiem opublikowaniu pierwszej kolekcji poety - „Album wieczorny”. Z listem miłosnym do Nilendera (nie było i nie będzie zastępstwa, / Mój chłopcze, moje szczęście!) 18-letnia Marina Cwietajewa wkracza w życie literackie, niemniej jednak odmawia propozycji małżeństwa Władimira. Wkrótce nadejdzie następca „chłopca”. Tymczasem los przygotowuje Cwietajewę, być może najbardziej niesamowite spotkanie - z poetą, tłumaczem, artystą i krytykiem literackim M. A. Voloshinem.
Pojawienie się czarownika
Voloshin pojawił się w domu w Trekhprudnym bez zaproszenia. Nie mógł pomóc, ale przyszedł, wiersze młodego Cwietajewa uderzyły go swoją szczerością, a jednocześnie dojrzałością. Maksymilian Aleksandrowicz nie oddzielił twórcy od stworzenia, więc przyszedł zapoznać się z autorem. Nieproszony gość został przez pięć godzin i został przyjacielem, nauczycielem i wielbicielem talentu Mariny na całe życie.
Pierwsza kolekcja zawiera całą Marinę, namiętną, sprzeczną, naiwną, która potrzebuje wszystkiego albo niczego:
Chcę wszystkiego: z duszą Cyganki
Idź do piosenek o napadzie,
Cierpieć za wszystkich na dźwięk organów
i Amazonkę, która ma rzucić się do walki;
Wróżenie z gwiazd w czarnej wieży
Poprowadź dzieci przez cień …
Aby wczoraj było legendą,
To było szaleństwo każdego dnia!
Kocham krzyż, jedwab i hełmy,
Moja dusza to ślad chwil …
Dałeś mi dzieciństwo - lepsze niż bajka
I daj mi śmierć w wieku siedemnastu lat!
W momencie pojawienia się Maxa Marina już pogrążała się w dźwiękowej samotności po zerwaniu z Nielanderem. Spotkała Voloshina z ogoloną łysiną i śmieszną czapką. I nagle, znikąd - fajerwerki podziwu dla niej, poety! Wołoszyn otworzył nowy etap w życiu Cwietajewej, wprowadził ją w kręgi literackie Moskwy jako równorzędną, nową najcenniejszą kopię swojej kolekcji utalentowanych ludzi.
Marina opuszcza salę gimnastyczną i udaje się do Voloshin w Koktebel, aby uciec od samotności i książkowych prawd, które są zmęczone porządkiem. Od starszej przyjaciółki oczekuje odpowiedzi na pytanie o sens życia, ale odpowiedź nie jest mądra, nie książkowa. „Potrzebuję ludzkiej odpowiedzi”, pisze w liście do Maxa i otrzymuje zaproszenie.
Czytanie w duszy innej osoby to główny talent M. A. Voloshina. Wizualna miłość do ludzi, głębokie zrozumienie uczuć innych uczyniły z tej niesamowitej osoby centrum przyciągania całego klanu letnich mieszkańców, który zamieszkiwał dom Voloshina w Koktebel. W różnych okresach przebywali u niego M. Gorky, O. Mandelstam, A. Green, N. Gumilyov, V. Bryusov, A. Bely, A. Tolstoy, K. Petrov-Vodkin, G. Neuhaus i wielu innych. A w maju 1911 roku Marina Cwietajewa przybyła, aby znaleźć tutaj, w gościnnym domu nad brzegiem morza, swoją jedyną ziemską miłość do życia. To była wizjonerska odpowiedź Voloshina na niezadane pytanie o sens życia.
To jest zmęczenie niebieską starą krwią … (M. Ts.)
„Do niedawna ja i świat byliśmy przeciwni, w Koktebel połączyli się” - wspomina o tamtym czasie Marina Tsvetaeva. Oderwanie dźwięku, gdy siedzisz jak w głębokiej dziurze, a gdzieś na powierzchni mieszkają ludzie, się skończyło. Nagromadzone „bezwstydne pragnienie życia, życia, życia”. Marina głęboko oddycha solnym morskim powietrzem nieograniczonej swobody cewki moczowej. Świat nabiera ciała.
Ciało to jest piękne i cienkie, ma ręce jak ze starego ryciny i oczy o zmiennym kolorze morza - „albo zielone, albo szare, albo niebieskie”. Sama Marina tak opisuje Siergieja Efrona: „Twarz jest wyjątkowa i niezapomniana pod falą ciemności, z ciemnozłotym odcieniem, bujnymi, gęstymi włosami. Cały umysł i cała szlachetność świata skupione są na stromym, wysokim, olśniewająco białym czole, jak w oczach - w całym smutku. A ten głos jest głęboki, miękki, delikatny, od razu urzeka każdego. A jego śmiech jest taki wesoły, dziecinny, nieodparty! I gesty księcia!"
Wbrew oczekiwaniom wpis nie datuje się na rok 1911 z cudownego roku szalonej miłości Koktebel, ale na rok 1914 Marina jest mężatką od trzech lat, jej córka ma dwa lata. Cwietajewa będzie nieść swoją żarliwą miłość do męża i wiarę w jego wyjątkową szlachetność przez lata wojny domowej i separacji, przez emigrację, a po powrocie do ojczyzny nie będzie się bała bronić niewinności Efrona przed samym Berią, ostatnim którzy nie wątpili w tę niewinność.
„Książę” podlegał wszelkiego rodzaju słabościom. Na zdjęciach często leży w poduszkach, w fotelach, wyraźnie chory. Obok wiernego strażnika w marynarskim garniturze jest Marina. Na tym stanowisku, pod ukochaną Seryozha, Marina Tsvetaeva będzie żyła przez wiele lat, aż do ich ostatniej i ostatecznej separacji. I wtedy w Koktebel Efron zginął tragiczną śmiercią chorej na gruźlicę matki i brata, a miłosierna Marina postanawia „nigdy, bez względu na wszystko, nie rozstać się z nim”. W styczniu 1912 roku ślub. „Marina wychodzi za mąż za Seryozhę” - mówi matka pana Wołoszina, majestatyczna i władcza Elena Ottobaldovna. Sam Max jest niejasno zaniepokojony i zaniepokojony tym małżeństwem: „Oboje jesteście zbyt żywi na tak zwodniczą formę jak małżeństwo”.
Jestem wolontariuszem od pierwszego dnia (S. Efron)
W marcu 1915 roku Marina odprowadziła na stacji pociąg karetki. Siergiej Efron służył na froncie jako brat miłosierdzia. Wkrótce zdaje sobie sprawę, że jego miejsce jest na linii frontu, a nie w pociągu karetki. W liście do siostry Efron pisze: „Wiem, że będę nieustraszonym oficerem, że w ogóle nie będę się bał śmierci”. Marina nie potrzebowała takich zapewnień i ani razu nie wątpiła w swojego męża.
Wizualni mężczyźni i teraz nie są we właściwym czasie, są jak posłańcy z przyszłości, czekający na skrzydłach, dostosowujący się do strasznego świata, w którym wszyscy ci sami prymitywni oralni kanibale, tylko nieznacznie wyretuszowani przez kulturę wizualną, rządzą piłką. Co możemy powiedzieć o początku XX wieku, kiedy świat po raz pierwszy obnażył zęby wojną światową, a Rosja była także wojną domową.
Czy Siergiej Efron z wizją skóry miał szansę przetrwać w takiej maszynce do mięsa? Okazuje się, że tak. Szansę tę dała mu kobieta z cewki moczowej, żona, której służył z cichym podziwem, jako ruch Białych, potem eurazjanizm i Unia Powrotu. Służba była jego skórą, więc rozumiał obowiązek. Wsparcie Mariny (pisała codziennie), jej niezachwiana wiara w jego bohaterstwo dały Siergiejowi Efronowi siłę przystosowania się do roli nieustraszonego wojownika.
Na wojnie Siergiej Efron pozostał sobą, nie zastrzelił ani jednego więźnia, ale uratował wszystkich, których mógł, przed rozstrzelaniem, zabierając go do swojej drużyny karabinów maszynowych. Taki był wybrany przez Marinę, „ten, który nie strzelał”. Zastrzelili go w swojej upragnionej ojczyźnie, w sowieckiej Rosji, ale Marina nie zdążyła się o tym dowiedzieć: ponieważ jej Siergiej żył, próbowała uratować męża do ostatniego dnia, a ona zatrzymała „genueński karneol” przedstawiony przez Efrona w szczęśliwej Koktebel aż do jej śmierci. … S. E. dedykowanych jest ponad dwadzieścia wierszy Mariny Cwietajewej, na przykład:
***
S. E.
Noszę jego pierścionek wyzywająco
- Tak, w Eternity - żona, nie na papierze.
Jego zbyt wąska twarz
Jak miecz.
Jego usta milczą, nachylają się,
Bolesne - brwi są świetne.
Jego twarz tragicznie się połączyła
Dwie starożytne krew.
Jest subtelny dzięki pierwszej subtelności gałęzi.
Jego oczy są pięknie bezużyteczne! -
Pod skrzydłami otwartych brwi -
Dwie otchłanie.
W jego twarzy jestem wierny rycerskości.
- Wszystkim, którzy żyli i umierali bez strachu.
Takie - w fatalnych czasach -
Układają strofy - i idą do rąbania.
(1914)
Kontynuacja:
Marina Tsvetaeva. Pasja przywódcy jest między władzą a miłosierdziem. Część 2
Marina Tsvetaeva. Wyrywając starszego z ciemności, nie uratowała młodszego. Część 3
Marina Tsvetaeva. Odzyskam cię ze wszystkich krajów, ze wszystkich niebios … Część 4
Marina Tsvetaeva. Chciałbym umrzeć, ale muszę żyć dla Moore'a. Część 5
Marina Tsvetaeva. Skończyła się moja godzina z tobą, moja wieczność zostaje z tobą. Część 6
Literatura:
1) Irma Kudrova. Ścieżka komet. Książka, Petersburg, 2007.
2) Tsvetaeva bez połysku. Projekt Pavela Fokina. Amfora, St. Petersburg, 2008.
3) Marina Tsvetaeva. Duch niewoli. Azbuka, Petersburg, 2000.
4) Marina Tsvetaeva. Książki poezji. Ellis-Lak, Moskwa, 2000, 2006.
5) Marina Tsvetaeva. Dom w pobliżu Old Pimen, źródło elektroniczne tsvetaeva.lit-info.ru/tsvetaeva/proza/dom-u-starogo-pimena.htm.
